| Богема | Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 22:37 | Сообщение # 1 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 567
Статус: Offline
| При регистрации на выставку часто задают вопрос: "Будет ли конкурс "Юный хендлер"? Хотя часто под ЭТИМ подразумевают конкурс "Ребенок и собака". Не у каждого судьи есть допуск к судейству конкурса "Юный хендлер". Можете сами посмотреть на сайте РКФ: кто из судей может судить конкурс "Юный хендлер".
Вот ДОКУМЕНТИК(правда на английском)
FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE (AISBL)
13, Place Albert 1er, B - 6530 Thuin (Belgique), tel : ++32.71.59.12.38, fax :++32.71.59.22.29 email: info@fci.be
FCI Guidelines for World and Section Junior Handling Competitions
At the FCI World and Section Shows, the following rules apply:
Junior Handling
General
The aim of junior handling competitions is to increase the youth’s interest in canine
activities and promote and develop the co-operation and contacts between dogs and the
young people.
Junior handling is based on individual evaluation of the skill of each entered junior handler
according to the following regulations.
Only the single group 10-17 years will be allowed to take part in the junior handling competition.
Each competition consists of a preliminary decision contest which takes place in a separate ring,
and in a final competition in the afternoon which takes place in the main ring.
The junior handling competitions arranged at the FCI World and Section Shows should be
only World Championships and Section Championships; no national competitions should
be arranged in these shows.
The organiser of the show must always appoint a person who is specifically in charge of the
junior handling competitions within the World or Section Show organisation. This person
must be familiar with the procedure of the competition and he/she should be able to
communicate fluently and work in at least one of the official FCI languages.
The judge
The person judging the junior handling competitions should be an experienced dog show
judge or some other person with experience in dog shows and junior handling. In both
cases he/she must be fully familiar with the practice of handling dogs of many different
breeds.
If the organiser chooses to invite different judges for each day, the judge who is invited to
judge the final competition may not judge any of the previous competitions. All the
competitions – on each day and the finals - can be judged by one judge only.
Participation
The junior handler may participate each day in the competitions unless he/she has already
been placed among the best three (3) on one of the competition days. The breeds handled
in the competition do not necessarily have to be the same as those which are judged in the
World or Section Show on the same day.
____________________________________________________________________________________
FCI Guidelines for World and Section Junior Handling Competitions
Every country (national organisation) is entitled to designate one participant who may
compete only in the final competition.
Information to the participants
As the participants are young people, it is extremely important to provide exact information
about the competition and participation in advance.
The organiser must confirm the participation of each junior handler early enough. The
participants should also get clear instructions about the competition: a map of the show
ground indicating clearly where the junior handling competitions will take place, exact time
of the daily competitions and preferably also the name(s) of the judge(s).
Competition procedure
Every day, the judge selects the best three (3) of each competition without placing them.
Those three junior handlers from each competition continue to the semi-finals.
The semi-final competition is arranged on the last day, just before the final competition. The
best five (5) qualify for the final competition. No placing of the best five should be done in
the semi-finals.
The final competition should be arranged in the Main Ring just before the group
competitions. The best five junior handlers from the semi-finals compete in the finals
together with the participants sent by the national organisations. The judge selects the best
three (3) and places them 1-3.
Juniors are not bound to comply with the order of the start numbers as the dog may be entered in
the World or Section show. The judge must take care that not too many juniors are in the ring at
the same time and that dogs match in size (very important for judging in the group).
All exercises must be carried out with the same dog. Upon request of the judge, dogs and
handlers in the ring can be exchanged.
In the preliminary contest, the following points are to be judged:
1. Harmony and cooperation between the handler and the dog.
2. The specific handling of the dog within its own breed
a) In motion (triangle, straight action with turn - every kind of turn being admitted)
b) Standing (where it is usual for the breed, presentation on a table is required)
3. Showing the dog's bite.
Demonstration of the bite consists in showing the mouth of the dog by lifting the lip (it is
allowed to stand in front, behind or alongside of the dog). Opening of the mouth can be
requested by the judge for those breeds where such a procedure is usual (Rottweilers, German
Shepherds, etc.)
4. Presentation of the handler's dog
The object of judging is to observe the presentation of the handler's dog when being gaited in a
circle together with other handler's dogs in the same manner.
____________________________________________________________________________________
FCI Guidelines for World and Section Junior Handling Competitions
5. Appropriate clothing of the junior handler
The object of judging is to observe primarily if the handler is using appropriate shoes well
adapted to soil conditions and size of the dog.
A narrow skirt handicaps both the junior and the dog when running. Junior and dog should
present a harmonious appearance also as regards to clothing. Colours of clothes should allow
distinguishing the dog's silhouette even from a distance.
FINAL COMPETITION
A maximum of 10 participants are entitled to be selected from the preliminary contest to participate
in the final competition.
The Junior Handler Winner of any FCI member country may participate automatically both to
Section Winner and World final competitions.
The titles are: * 20XX (name of the section, e.g.: European Section) Winner in Junior
Handling
* 20XX World Winner in Junior Handling
The guidelines were approved by the FCI General Committee in Helsinki, June 1998 (with
retroactive effect from Jan 1, 1994)
Amendments approved by the FCI General Committee in Katowice, March 2003
Дословного перевода пока нет. А вот то, что нашла на русском(копировать не буду, даю ссылку):
http://cinolog.maxbb.ru/topic86.html
Пытаюсь перевести через инет(падежи, окончания не смотрю):
Федерация КИНОЛОГИЧЕСКАЯ INTERNATIONALE (AISBL) 13, место Альберт 1er, B - 6530 Тюэн (Бельгия), тел.: 32.71.59.12.38, Факс: 32.71.59.22.29 по электронной почте: info@fci.be FCI руководящие принципы мира и разделе Junior обработки соревнования В FCI мира и разделе показывает, применяются следующие правила: младший обработки Генеральной целью соревнований юниоров обработки является повысить интерес молодежи к собак деятельности и поощрять и развивать сотрудничество и контакты между собаками и молодых людей. Младший обработки на основе индивидуальной оценки мастерства каждого вступил младший обработчика согласно следующим правилам.
Только одна группа 10-17 лет будет разрешено принимать участие в младшем, обработка конкуренции. Каждый конкурс состоит из предварительное решение конкурса, который проходит в отдельном кольцо и в финале во второй половине дня, который имеет место в Главное кольцо. Младший, обработка соревнования организованы в FCI мира и показывает раздел должен быть только Чемпионат мира и Чемпионат раздел; не национальные соревнования должны быть организованы в этих шоу. Организатор шоу всегда должна назначить лицо, которое конкретно занимается младший, обработка соревнования в мире или показать раздел Организации. Этот человек должен быть знаком с процедурой конкурса, и он должен иметь возможность свободно общаться и работать по крайней мере один из официальных языков FCI.
Судья
Человек, судя младший, обработка соревнования должны быть опытным выставка судья или некоторые другие лица с опытом работы в выставках и младших обработки. В обоих случаях он должен быть полностью знакомы с практикой обработки собак много различных пород. Если организатор решает пригласить различных судей за каждый день, судья, который предлагается судить финальных соревнований не может судить любого из предыдущих соревнований. Все соревнования – на каждый день и финал - можно судить только один судья. Участие младших обработчик может участвовать каждый день в соревнованиях, если он уже были размещены среди лучших три (3) на одном из дней конкуренции. Породы, обрабатываются в конкурсе не обязательно должны быть таким же, как те, которые оцениваются в мире или показать секции в тот же день.
Каждая страна (Национальная организация) имеет право назначить одного из участников, которые могут конкурировать только в финале конкурса. Информация для участников как участники являются молодые люди, это чрезвычайно важно предоставлять точную информацию о конкуренции и участия в заранее.
Организатор должен подтвердить участие каждого младшего обработчика достаточно рано. Участники также должны получить четкие инструкции о конкурсе: карта земли шоу, четким указанием, где младший, обработка соревнования будут проходить, точное время ежедневных соревнований и желательно также имена судьи. Процедура конкурса каждый день, судья выбирает лучшие три (3) каждого соревнования без их размещения. Эти три младших обработчики от каждого соревнования по-прежнему в полуфинал. Полуфинал конкурса проводится в последний день, незадолго до финальных соревнований. Лучшие пять (5) претендовать на финале конкурса. Не размещение лучших 5 должно быть сделано в полуфинале.
Финальных соревнований должны быть организованы в Главное кольцо перед группой соревнования. Лучшие пять младших обработчики из полуфинала соревнуются в финале вместе с участниками, отправленных национальных организаций. Судья выбирает лучшие три (3) и помещает их 1-3. Юниоры не обязаны соблюдать порядок начала чисел как собака может быть введен в мире или раздел шоу. Судья должен заботиться, что не слишком много подростков в кольцо в то же время и что собак матч в размер (очень важное значение для оценки в группе). Все упражнения должны осуществляться с же собака. По просьбе судьи могут быть обменены собак и проводников в кольцо.
В предварительном конкурсе, чтобы судить являются следующие моменты:
1. Гармония и сотрудничество между обработчик и собака.
2. Конкретные обращения собаки в пределах своей собственной породы) В движении (треугольник, прямые действия с поворотом - любого рода поворот, допускаемым) b) стоя (где это обычная для породы, презентации в таблице требуется)
3. Показаны укуса собаки. Демонстрация укус состоит в показаны рот собаки, подняв губ (разрешается стоять впереди, сзади или вместе с собаки). Открытие рта может запрашиваться судьей для тех пород, где такая процедура обычно (Ротвейлеры, немецкие овчарки, и т.д.)
4. Презентация собака обработчика объект судить это соблюдать презентации собака обработчика, когда быть gaited в кругу вместе с другой обработчик собак в том же порядке.
5. Соответствующая одежда младших обработчика объект судить — главным образом соблюдать, если обработчик использует соответствующую обувь, хорошо приспособлены для условий почвы и размер собаки. Узкая юбка калечит младший и собака при запуске.
Junior и собаки должны представить гармоничный вид также касается одежды. Цвета одежды должно позволить отличить силуэт собаки даже издалека. Максимум 10 участников финала a право быть отобраны из предварительного конкурса для участия в финале конкурса. Юный победитель обработчика любой страны-члена FCI могут участвовать автоматически как раздел победитель и финальные соревнования мира. Названия являются: * 20XX (имя секции, например: Европейская секция) победитель в обработке младший * 20XX мира победитель в Junior руководящие принципы были утверждены Комитетом Генеральный FCI в Хельсинки, июнь 1998 года (с ретроактивно с 1 января 1994 года) поправки, одобренные FCI Генеральный комитет в Катовице, Март 2003 года
|
| |
| |
